朦 (méng) — (gebundenes Morphem) verwendet in 朦胧 (ménglóng) mit der Bedeutung dämmerig, dunstig, verschwommen

Definition

Ein gebundenes Morphem ohne eigenständige Verwendung – es kommt nur in 朦胧 (ménglóng) 'dunkel, verschwommen, unscharf' vor (Sicht, Atmosphäre oder poetischer Stil).

gebundene Form
(gebundenes Morphem) verwendet in 朦胧 (ménglóng) mit der Bedeutung dämmerig, dunstig, verschwommen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，。
    Yuè guāng xià, jǐng sè fēi cháng méng lóng.
    Im Mondlicht war die Landschaft sehr verschwommen.
  • ，。
    Tā zuì dé liǎng yǎn méng lóng, kàn bù qīng lù le.
    Er war so betrunken, dass seine Augen verschwommen waren und er die Straße nicht klar sehen konnte.
  • ，。
    Zhè shǒu shī xiě dé méng lóng hán xù, hěn yǒu yì jìng.
    Dieses Gedicht ist in einem verschwommenen andeutenden Stil geschrieben, voller künstlerischer Vorstellungskraft.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
月月yuèMond
Lautteil声符shēngfú
蒙
蒙méng朦
Heute gleicher Laut

Bei 朦 ist das linke 月 der Mond selbst und das rechte 蒙 gibt den Laut an.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.