木头 (mù tou) — Holz, Bauholz, Baumstamm; (übertragen) Holzkopf, begriffsstutzige Person
Definition
木头 bedeutet ein Stück Holz oder einen Baumstamm (das Material); 木材 ist die gleiche Idee, wird aber als unzählbares Massennomen verwendet, wie 'Bauholz' in großen Mengen. Als 'Holzkopf' ist es eine lockere Beleidigung, schwächer und weniger hart als 笨.
noun
HolzBauholzBaumstamm(übertragen) Holzkopfbegriffsstutzige Person
Zähleinheitswort · 块, 根
Beispiele
- 木头。Wǒ yòng yí kuài mù tou zuò le yí gè xiǎo zhuō zi.Ich habe ein Stück Holz benutzt, um einen kleinen Tisch zu machen.
- 木头，。Tā zhēn shì gè mù tou, zhè me jiǎn dān dōu bú huì.Er ist wirklich ein Holzkopf – kann nicht einmal etwas so Einfaches tun.
- 木头，。Zhè gēn mù tou tài cháng le, fàng bú jìn chē lǐ.Dieser Baumstamm ist zu lang, um ins Auto zu passen.
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.