木门 (mù mén) — Holztür | TongTong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Holztür

Zählwort · 扇

木门。
Zhè shàn mù mén hěn zhòng.
Diese Holztür ist sehr schwer.
木门，。
Tā bǎ mù mén tuī kāi, zǒu jìn le yuàn zi.
Er stieß die Holztür auf und ging in den Hof.
木门。
Lǎo fáng zi de mù mén yǐ jīng huài le.
Die Holztür des alten Hauses ist bereits kaputt.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

木 sagt dir, woraus die 门 besteht – das bedeutet also eine Holztür.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

木 wird wie ein Baum gezeichnet, mit Ästen oben und Wurzeln unten.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 門; 门 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 門 stellt ein Tor als zwei nebeneinanderliegende Türformen dar; die vereinfachte Form 门 ist eine spätere Kurzschreibweise.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.