木鱼 (mù yú) — (buddhistisches Schlaginstrument) hölzerner Fisch — ein hohler, fischförmiger Block, der während des Gesangs mit einem Schlägel geschlagen wird
Definition
Ein hohles, fischförmiges Holzschlaginstrument, das während buddhistischer Gesänge mit einem Schlägel geschlagen wird. Das klare Klopfen hält den Rhythmus für Mönche, die Sutras rezitieren, und kleine Versionen werden als Souvenirs verkauft.
noun
(buddhistisches Schlaginstrument) hölzerner Fisch — ein hohlerfischförmiger Blockder während des Gesangs mit einem Schlägel geschlagen wird
Measure word · 个
Examples
- 木鱼，。Hé shàng yì biān qiāo mù yú, yì biān niàn jīng.Der Mönch rezitierte Sutras, während er den Holzfisch schlug.
- 木鱼。Sì miào lǐ chuán lái qīng cuì de mù yú shēng.Der klare Klang des Holzfisches kam aus dem Tempel.
- 木鱼。Tā mǎi le yí gè xiǎo mù yú zuò jì niàn pǐn.Er kaufte einen kleinen Holzfisch als Souvenir.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.