杉木 (shā mù) — China-Tanne (Cunninghamia lanceolata)

Definition

Substantiv

China-Tanne (Cunninghamia lanceolata)

Zählwort · 棵

杉木。
Zhè zhǒng shā mù de mù cái hěn nài yòng.
Diese Art von Tannenholz (China-Tanne) ist sehr haltbar.
杉木。
Tā men yòng shā mù jiàn zào le yí zuò mù wū.
Sie bauten ein Holzhaus aus China-Tanne.
杉木。
shā mù Shì zhōng guó nán fāng cháng jiàn de shù zhǒng.
Die China-Tanne ist eine häufige Baumart in Südchina.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

„杉“ bezeichnet die Fichte und „木“ den Baum – das Wort bedeutet also Fichtenbaum.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木彡杉

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum

Lautteil声符shēngfú

彡

彡shān杉shā

Heute gleicher Laut

杉 kombiniert links 木 (Baum) mit rechts 彡, das den Laut angibt.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

木 wird wie ein Baum gezeichnet, mit Ästen oben und Wurzeln unten.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.