杏树 (xìng shù) — Aprikosenbaum

Definition

Substantiv
Aprikosenbaum
Zählwort · 棵

Beispiele

  • 杏树。
    Yuàn zi lǐ zhǒng le yì kē xìng shù.
    Im Hof wurde ein Aprikosenbaum gepflanzt.
  • 杏树。
    Chūn tiān xìng shù kāi mǎn le fěn bái sè de huā.
    Im Frühling ist der Aprikosenbaum mit rosafarbenen Blüten bedeckt.
  • 杏树。
    Zhè kē xìng shù yǐ jīng huó le sān shí duō nián.
    Dieser Aprikosenbaum lebt seit über dreißig Jahren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

杏xìngAprikose
树shùBaum

Die Zeichen '杏' (Aprikose) und '树' (Baum) kombinieren sich zu einem Aprikosenbaum.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

杏 kombiniert 木 (Baum) mit 口 (Mund); das deutet darauf hin, dass die Früchte des Baumes schmackhaft sind.

杏 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 樹; 树 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
尌
尌shù樹shù
Heute gleicher Laut

Ursprünglich wurde 尌, ‚einen Baum pflanzen‘, allein geschrieben; die traditionelle Form 樹 fügt 木, ‚Baum‘, hinzu, um es zu unterscheiden.

树 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.