松劲 (sōng jìn) — nachlassen, sich entspannen
Definition
Eine Verb-Objekt-Wendung, die bedeutet, die Anstrengung nachzulassen oder nachzulassen. Wird verwendet, wenn jemand aufhört, sich anzustrengen, z. B. beim Lernen oder Arbeiten; hat oft eine negative Konnotation (man sollte es nicht tun).
Verb
nachlassensich entspannen
Beispiele
- ，松劲。Bǐ sài hái méi jié shù, wǒ men bù néng sōng jìn.Das Spiel ist noch nicht vorbei – wir dürfen nicht nachlassen.
- 松劲，。Tā gōng zuò yì sōng jìn, jìn dù jiù màn le.Sobald er bei der Arbeit nachlässt, verlangsamt sich der Fortschritt.
- 松劲，。Xué wài yǔ yí dàn sōng le sōng jìn, jiù hěn nán zài jìn bù le.Sobald du beim Sprachenlernen nachlässt, ist es schwer, wieder Fortschritte zu machen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.