极刑 (jí xíng) — Todesstrafe, Kapitalstrafe | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

TodesstrafeKapitalstrafe

极刑。
Zhè ge guó jiā duì jí xíng de shì yòng fàn wéi yǒu yán gé de fǎ lǜ xiàn zhì.
Dieses Land hat strenge gesetzliche Beschränkungen für den Anwendungsbereich der Todesstrafe.
极刑。
Lì shǐ shàng jí xíng céng bèi guǎng fàn yòng yú chéng fá zhòng dà zuì fàn.
Historisch wurde die Todesstrafe weitgehend zur Bestrafung schwerer Straftäter eingesetzt.
极刑。
Fèi chú jí xíng yǐ chéng wéi xǔ duō guó jiā tǎo lùn de jiāo diǎn zhī yī.
Die Abschaffung der Todesstrafe ist zu einem der Diskussionsschwerpunkte in vielen Ländern geworden.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

极 bedeutet extrem und 刑 bedeutet Strafe – das Wort bezeichnet die härteste Strafart.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木及极

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum, Holz

Lautteil声符shēngfú

及

Heute gleicher Laut

极 verbindet 木 (Baum, Holz) mit 及, das den Laut angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

井

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

刑 setzt 刀 (Messer) neben 井. Der Messerteil deutet auf Bestrafung hin, und 井 liefert den Klang.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.