极富 (jí fù) — äußerst reich sein an; voller (einer Eigenschaft) sein

Definition

Adjektivähnliches Verb mit der Bedeutung 'extrem reich an' einer Eigenschaft, verwendet für abstrakte Dinge (Kreativität, Einfluss, Humor) – nicht für den Reichtum einer Person. Kombiniert sich mit einem Eigenschaftsnamen danach.

Verb
äußerst reich sein anvoller (einer Eigenschaft) sein

Beispiele

  • 极富，。
    Tā chū shēn jí fù jiā tíng, dàn cóng bú xuàn yào.
    Er stammt aus einer extrem wohlhabenden Familie, gibt aber nie an.
  • 极富。
    Zhè wèi dǎo yǎn de zuò pǐn jí fù chuàng zào lì.
    Die Werke dieses Regisseurs sind voller Kreativität.
  • 极富，。
    Tā de yǎn jiǎng jí fù gǎn rǎn lì, tīng zhòng dōu bèi dǎ dòng le.
    Ihre Rede war voller mitreißender Kraft; das Publikum war bewegt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

极jíextrem
富fùreich

„极“ verstärkt „富“, sodass das Wort bedeutet, etwas sehr reichlich zu besitzen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum, Holz
Lautteil声符shēngfú
及
及jí极jí
Heute gleicher Laut

极 verbindet 木 (Baum, Holz) mit 及, das den Laut angibt.

极 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀mián
Lautteil声符shēngfú
畐
畐fú富fù
Heute gleicher Laut

富 kombiniert 宀, ein dachförmiges Element, mit 畐, das die Aussprache fú bestimmt.

富 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.