析 (xī) — (gebundene Form) analysieren; teilen, trennen

Definition

析 (xī) ist eine gebundene Form mit der Bedeutung 'analysieren / trennen' – sie kommt nur als zweiter Teil von Zusammensetzungen wie 分析, 剖析 und 析出 vor, nie allein.

gebundene Form
analysierenteilentrennen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Wǒ men duì zhè ge wèn tí jìn xíng le fēn xī.
    Wir haben eine Analyse dieses Problems durchgeführt.
  • 。
    Lǎo shī bāng wǒ men pōu xī zhè ge jù zi de hán yì.
    Der Lehrer half uns, die Bedeutung dieses Satzes zu analysieren.
  • 析。
    Kē xué jiā cóng shuǐ zhōng xī chū yǎng qì.
    Wissenschaftler haben Sauerstoff aus Wasser extrahiert.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 析 steht 斤 (Axt) neben 木 (Holz) – es zeigt eine Axt, die Holz spaltet.

Erscheint in
Denken & Kognition

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.