林带 (lín dài) — Waldgürtel, Schutzgürtel (ein linearer Streifen von Bäumen, gepflanzt für Windschutz oder ökologische Zwecke)

Definition

Ein linearer Streifen von Bäumen, der als Barriere gepflanzt wird – als Windschutz, zur Sandfixierung oder zum Schutz von Ackerland, kein natürlicher Wald.

Substantiv
WaldgürtelSchutzgürtel (ein linearer Streifen von Bäumen, gepflanzt für Windschutz oder ökologische Zwecke)
Zählwort · 条

Beispiele

  • 林带。
    Zhè tiáo lín dài kě yǐ fáng fēng gù shā.
    Dieser Waldgürtel kann Wind verhindern und Sand stabilisieren.
  • 林带。
    Chéng shì zhōu wéi jiàn le hěn duō lín dài.
    Rund um die Stadt wurden viele Waldgürtel angelegt.
  • 林带。
    lín dài Duì bǎo hù nóng tián fēi cháng zhòng yào.
    Waldgürtel sind sehr wichtig für den Schutz von Ackerland.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

林línWald
带dàiGürtel

林 steht für Wald und 带 für einen gürtelartigen Streifen; zusammen bezeichnen sie einen linearen Baumgürtel.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

林 besteht aus zwei 木 (Baum), die nebeneinander stehen – das zeigt viele Bäume zusammen, also einen Wald.

林 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 帶; 带 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 帶 wurde als gewebter Gürtel dargestellt; die vereinfachte Form 带 ist eine spätere Kurzschreibweise.

带 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.