枚 (méi) — (Zählwort) für kleine, flache oder runde Gegenstände (Münzen, Ringe, Abzeichen, Medaillen, Perlen usw.); (Zählwort) für größere hergestellte Gegenstände wie Raketen, Satelliten und Lenkflugkörper

Definition

枚 (méi) ist ein formelles/schriftliches Zählwort für kleine flache Dinge (Münzen, Medaillen, Briefmarken) und große Objekte, die als einzelne Einheiten behandelt werden (Satelliten, Raketen). Bevorzuge 颗 für kleine runde Dinge wie Perlen oder Zähne.

Zählwort
für kleineflache oder runde Gegenstände (Münzen, Ringe, Abzeichen, Medaillen, Perlen usw.)für größere hergestellte Gegenstände wie Raketen, Satelliten und Lenkflugkörper
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 枚。
    Tā yíng dé le yì méi jīn pái.
    Er gewann eine Goldmedaille.
  • 枚。
    Tā shǒu shàng dài zhe yì méi zhēn zhū jiè zhi.
    Sie trägt einen Perlenring am Finger.
  • 枚。
    Zuó tiān zhōng guó yòu fā shè le yì méi wèi xīng.
    China hat gestern einen weiteren Satelliten gestartet.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 木木mùBaum/Holz
  • 攴攴pūHand, die einen Stick hält

枚 wird meist als 木 (Baum/Holz) neben 攴 (Hand, die einen Stock hält) interpretiert.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Zählwörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.