枫木 (fēng mù) — Ahornholz; Ahorn (Baum)

Definition

Substantiv
AhornholzAhorn (Baum)
Zählwort · 棵

Beispiele

  • 枫木。
    Zhè zhāng zhuō zi shì yòng fēng mù zuò de.
    Dieser Tisch ist aus Ahornholz gemacht.
  • 枫木。
    fēng mù De wén lǐ fēi cháng piào liang.
    Die Maserung von Ahornholz ist sehr schön.
  • 枫木。
    Qiū tiān fēng mù de yè zi huì biàn hóng.
    Im Herbst werden die Ahornblätter rot.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

枫fēngMaple
木mùBaum/Holz

枫 benennt die Maple und 木 bedeutet Baum oder Holz – zusammen bezieht es sich auf den Ahornbaum oder sein Holz.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 楓; 枫 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
風
風fēng楓fēng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 楓 verbindet 木 (Baum) mit 風 als Lautteil; das vereinfachte 枫 ist eine spätere Kurzform.

枫 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

木 wird wie ein Baum gezeichnet, mit Ästen oben und Wurzeln unten.

木 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.