架式 (jià shì) — Haltung, Stellung, Art und Weise

Definition

Substantiv

HaltungStellungArt und Weise

架式。
Tā bǎi chū yí fù dǎ jià de jià shì.
Er nahm eine Kampfhaltung ein.
架式，。
Kàn tā de jià shì, hǎo xiàng hěn zì xìn.
Wenn man seine Haltung betrachtet, wirkt er sehr selbstbewusst.
架式。
Zhè zhǒng jià shì bú tài lǐ mào.
Diese Art von Verhalten ist nicht sehr höflich.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

架 deutet auf einen Rahmen oder eine Haltungsposition hin und 式 bedeutet Form – 架式 bezeichnet also eine bestimmte Haltung oder Art und Weise.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

加木架

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum, Holz

Lautteil声符shēngfú

加

Heute gleicher Laut

架 enthält 木 (Holz) und 加, das den Laut liefert; es bezeichnet ein hölzernes Gestell.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

弋工式

Bedeutungsteil形符xíngfú

工工gōngArbeit

Lautteil声符shēngfú

弋

弋yì式shì

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

式 kombiniert 工 (Arbeit) mit 弋, das den Laut angibt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.