柄 (bǐng) — Griff (eines Werkzeugs, einer Waffe, eines Regenschirms usw.); Stiel (einer Blume, eines Blattes usw.); (übertragen, literarisch) Macht, Autorität
Definition
Literarisches Substantiv für den physischen Griff eines Werkzeugs/einer Waffe oder den Stiel einer Blume/eines Blattes – konkretes Objekt, nicht abstrakte Kontrolle. Die Bedeutung 'Macht/Befugnis' (wie in 权柄) ist formell-schriftlich und kommt in festen Wendungen vor.
Substantiv
Griff (eines Werkzeugs, einer Waffe, eines Regenschirms usw.)Stiel (einer Blume, eines Blattes usw.)(übertragen, literarisch) MachtAutorität
Zählwort · 把
Beispiele
- 柄。Zhè bǎ dāo de bǐng shì mù tou zuò de.Der Griff dieses Messers ist aus Holz.
- 柄，。Zhè duǒ huā de bǐng hěn xì, yào xiǎo xīn ná.Der Stiel dieser Blume ist sehr dünn; geh vorsichtig damit um.
- 。Gōng sī de quán bǐng zhǎng wò zài dǒng shì huì shǒu zhōng.Die Befugnis des Unternehmens liegt beim Vorstand.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.