柏木 (bǎi mù) — Zypresse (Baum oder Holz der Familie Cupressaceae); bezieht sich in bestimmten Kontexten auch auf Thuja und Zeder

Definition

柏木 ist eine Art duftendes, langlebiges Nadelholz (oder der Baum selbst), das in Möbeln und traditioneller Architektur verwendet wird. Im Englischen wird der Baum normalerweise 'cypress' genannt, obwohl es in lockerer Verwendung auch Thuja und Zeder umfasst.

Substantiv
Zypresse (Baum oder Holz der Familie Cupressaceae)bezieht sich in bestimmten Kontexten auch auf Thuja und Zeder
Zählwort · 棵

Beispiele

  • 柏木。
    Zhè zhǒng bǎi mù cháng yòng yú zhì zuò jiā jù.
    Diese Art von Zypressenholz wird oft zur Herstellung von Möbeln verwendet.
  • 柏木。
    Yuàn zi lǐ de bǎi mù cháng dé fēi cháng gāo.
    Der Zypressenbaum im Hof ist sehr groß geworden.
  • 柏木。
    Zhōng guó de bǎi mù zhǔ yào shēng zhǎng zài nán fāng dì qū.
    Chinas Zypressenbäume wachsen hauptsächlich in den südlichen Regionen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

柏bǎiZypresse
木mùHolz/Baum

Zypresse plus Holz/Baum bezeichnet den Zypressenbaum oder sein Holz.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
白
白bái柏bǎi
Heute gleicher Laut

柏 verbindet 木, was einen Baum bedeutet, mit 白, das den Laut liefert.

柏 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

木 wird wie ein Baum gezeichnet, mit Ästen oben und Wurzeln unten.

木 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.