柔美 (róu měi) — (Adjektiv) sanft und schön; weich und elegant

Definition

柔美 beschreibt eine sanfte, weiche Schönheit – Stimmen, Bewegungen, Farben oder Musik, die zart und nicht auffallend sind. Verbindet sich natürlich mit 动人, 悦耳, 优雅.

Adjektiv
sanft und schönweich und elegant

Beispiele

  • 柔美。
    Tā de wǔ zī róu měi dòng rén.
    Ihre Tanzhaltung ist sanft und berührend.
  • 柔美。
    Zhè fú huà de sè cǎi shí fēn róu měi.
    Die Farben dieses Gemäldes sind sehr weich und elegant.
  • 柔美。
    Tā shuō huà de shēng yīn róu měi yuè ěr.
    Ihre Sprechstimme ist sanft und angenehm für das Ohr.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

柔róusanft
美měischön

„柔“ (sanft) und „美“ (schön) beschreiben etwas Sanftes und Schönes.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

柔 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

美 zeigt 大 (eine Person), die 羊 (Feder- oder Widderhornschmuck) trägt.

美 öffnen →
Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.