查收 (chá shōu) — prüfen und annehmen; erhalten und überprüfen (Post, Waren oder beigelegte Gegenstände)
Definition
Ein formeller schriftlicher/ geschäftlicher Begriff, der bedeutet 'bitte prüfen und annehmen (die beigefügte Sache)'. Wird fast nur in Briefen, E-Mails und Versandanzeigen verwendet – die höfliche Anweisung des Absenders an den Empfänger, die Anlage zu überprüfen.
Verb
prüfen und annehmenerhalten und überprüfen (Post, Waren oder beigelegte Gegenstände)
Beispiele
- 查收。Qǐng chá shōu fù jiàn zhōng de hé tong.Bitte prüfe und nimm den Vertrag im Anhang an.
- ，查收。Huò wù yǐ jì chū, qǐng jí shí chá shōu.Die Ware wurde versandt; bitte prüfe und nimm sie umgehend an.
- ，查收。Yàng pǐn suí xìn fù shàng, qǐng chá shōu.Das Muster liegt diesem Brief bei; bitte prüfe und nimm es an.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.