柴郡 (chái jùn) — Cheshire (Grafschaft in England)

Definition

Substantiv

Cheshire (Grafschaft in England)

柴郡。
Wǒ qù nián xià tiān qù le yí tàng chái jùn.
Ich bin letzten Sommer nach Cheshire gefahren.
柴郡。
chái jùn Yǐ qí nǎi lào hé měi lì de xiāng cūn wén míng.
Cheshire ist berühmt für seinen Käse und die schöne Landschaft.
柴郡。
Tā chū shēng zài yīng gé lán de chái jùn.
Er wurde in Cheshire, England, geboren.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

柴 bedeutet Che und 郡 steht für County – zusammen bilden sie den Namen Cheshire.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

此木柴

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

此

此cǐ柴chái

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 柴 gibt der untere Teil 木 an, dass es um Holz geht, während der obere Teil 此 den Laut liefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

⻏Ausgeschrieben als邑yìStadt; Ort

Lautteil声符shēngfú

君

Heute gleicher Laut

Bei 郡 gibt 君 den Laut vor, und ⻏ (aus 邑, eine Stadt oder ein Ort) kennzeichnet eine Siedlung oder Verwaltungszone.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.