树林 (shù lín) — Wäldchen; Wald

Definition

树林 ist eine kleine Baumfläche – ein Hain oder Wäldchen, kleiner als 森林 (ein großer, dichter Wald). Verwende es für ein Stück Wald, durch das man spazieren kann, nicht für eine weite Wildnis.

Substantiv
WäldchenWald
Zählwort · 片

Beispiele

  • 树林，。
    Wǒ men chuān guò yí piàn shù lín, lái dào le hú biān.
    Wir gingen durch ein Wäldchen und kamen am Seeufer an.
  • 树林，。
    shù lín Lǐ kōng qì hěn hǎo, shì hé pǎo bù.
    Die Luft im Wald ist gut; sie eignet sich zum Joggen.
  • 树林？
    Nà piàn shù lín lǐ yǒu dòng wù ma?
    Gibt es Tiere in diesem Wald?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

树shùBaum
林línWald

树 bedeutet Baum und 林 bedeutet Wald; zusammen beschreiben sie einen aus Bäumen bestehenden Wald.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 樹; 树 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
尌
尌shù樹shù
Heute gleicher Laut

Ursprünglich wurde 尌, ‚einen Baum pflanzen‘, allein geschrieben; die traditionelle Form 樹 fügt 木, ‚Baum‘, hinzu, um es zu unterscheiden.

树 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

林 besteht aus zwei 木 (Baum), die nebeneinander stehen – das zeigt viele Bäume zusammen, also einen Wald.

林 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4Bäume & Wald5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.