校园 (xiào yuán) — Campus

Definition

校园 (xiàoyuán) bezieht sich auf das physische Gelände einer Schule – die Gebäude, Grundstücke und Wege. Anders als 学校 (die Institution selbst) oder 大学 (eine Universität) bedeutet es den Ort, an dem du herumläufst.

Substantiv
Campus
Zählwort · 个

Beispiele

  • 校园。
    Wǒ men xiào yuán lǐ yǒu hěn duō shù.
    Auf unserem Campus gibt es viele Bäume.
  • 。
    Wǒ xǐ huan zài xiào yuán lǐ sàn bù.
    Ich gehe gerne auf dem Campus spazieren.
  • 校园。
    xiào yuán Lǐ yǒu yí gè tú shū guǎn.
    Auf dem Campus gibt es eine Bibliothek.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

校xiàoSchule
园yuánGarten

校 bedeutet Schule und 园 Garten oder Gelände; zusammen bezeichnen sie den Schulhof.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
交
交jiāo校jiào
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

校 setzt sich links aus 木 (Baum) und rechts aus 交 zusammen, welches den Klang angibt.

校 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
囗囗wéi
Lautteil声符shēngfú
元
元yuán园yuán
Heute gleicher Laut

Bei 园 liegt 元 innerhalb von 囗, und 元 bestimmt den Klang.

园 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 3Schule & Bildung5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.