核爆炸 (hé bào zhà) — Atomexplosion | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Atomexplosion

核爆炸。
Zhè cì hé bào zhà zào chéng le yán zhòng de huán jìng wū rǎn.
Diese Kernexplosion verursachte schwere Umweltverschmutzung.
核爆炸。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū rú hé yù fáng hé diàn zhàn fā shēng hé bào zhà.
Wissenschaftler erforschen, wie man eine Kernexplosion in einem Kraftwerk verhindern kann.
核爆炸。
Guó jì fǎ yán gé jìn zhǐ jìn xíng dì xià hé bào zhà shì yàn.
Das Völkerrecht verbietet strikt die Durchführung von unterirdischen Kernexplosionstests.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

核hénuklear

爆炸Explosion

爆bàoplatzen炸zhàexplodieren

联合Nebenordnung

核 bezieht sich auf den nuklearen Typ und 爆炸 beschreibt das Platzen oder Explodieren.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木亥核

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum

Lautteil声符shēngfú

亥

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

核 kombiniert 木 (Baum) mit 亥 zur Angabe des Klangs; ursprünglich bezeichnete es eine Baumart, die späteren Bedeutungen wurden entlehnt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

火暴爆

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

暴

Heute gleicher Laut

爆 kombiniert 火 (Feuer) mit 暴, das den Klang liefert und ursprünglich auch Gewalt bedeutete.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.