棉被 (mián bèi) — Baumwollsteppdecke; (allgemein) Steppdecke

Definition

Substantiv

Baumwollsteppdecke(allgemein) Steppdecke

Zählwort · 条

棉被。
Dōng tiān gài yì chuáng mián bèi hěn nuǎn huo.
Eine Bettdecke ist im Winter sehr warm.
棉被，。
Zhè jiàn mián bèi de zhì liàng hěn hǎo, yòng le shí nián.
Diese Bettdecke ist von guter Qualität und hält seit zehn Jahren.
棉被。
Mā ma bǎ mián bèi ná chū lái shài le shài.
Mama hat die Bettdecke nach draußen gebracht, um sie auszulüften.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

棉miánBaumwolle

棉 bedeutet Baumwolle und 被 heißt Decke – also ist es eine Baumwolldecke.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

衣衣yīKleidung

Lautteil声符shēngfú

皮

皮pí被bèi

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

被 verbindet 衣 (Kleidung) mit 皮, das den Laut liefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.