棍 (gùn) — Stock; Stange; Keule

Definition

Ein Stock oder eine Keule, normalerweise als Waffe oder Werkzeug. Im Vergleich zu 棒 und 杆 ist 棍 typischerweise dicker und wird zum Schlagen verwendet — denk an einen Stab oder eine Keule, nicht an eine dünne Stange.

Substantiv
StockStangeKeule
Zählwort · 根
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 棍。
    Tā shǒu lǐ ná zhe yì gēn gùn.
    Er hält einen Stock in der Hand.
  • 棍，。
    Zhè gēn gùn tài duǎn le, bú shì hé dāng wǔ qì.
    Dieser Stock ist zu kurz, um als Waffe verwendet zu werden.
  • 棍。
    Lǎo rén yòng gùn qiāo le qiāo dì miàn.
    Der alte Mann klopfte mit einem Stock auf den Boden.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
昆
昆kūn棍gùn(r)
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 棍 steht 木 (Baum) neben 昆, das den Laut angibt.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Verschiedene Gegenstände

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.