槽 (cáo) — Trog (langer schmaler Behälter für Tierfutter oder Flüssigkeiten); Rille; Schlitz (schmaler Kanal oder Vertiefung in einer Oberfläche)

Definition

Ein gebundenes Substantiv für eine lange schmale Vertiefung – entweder ein Behälter (Wasser-/Futtertrog) oder ein in eine Oberfläche geschnittener Kanal (Rille, Schlitz). Erscheint fast immer in Zusammensetzungen wie 马槽, 槽位, 卡槽.

Trog (langer schmaler Behälter für Tierfutter oder Flüssigkeiten)RilleSchlitz (schmaler Kanal oder Vertiefung in einer Oberfläche)
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 槽。
    Nóng mín yòng zhè ge cáo zhuāng sì liào.
    Der Bauer benutzt diesen Trog, um Futter zu lagern.
  • 槽。
    Mù bǎn shàng yǒu yì tiáo xì cháng de cáo.
    Auf dem Brett gibt es eine lange schmale Rille.
  • 槽。
    Qǐng bǎ kǎ chā rù dú kǎ qì de cáo lǐ.
    Bitte stecke die Karte in den Schlitz des Kartenlesers.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùHolz
Lautteil声符shēngfú
曹
曹cáo槽cáo
Heute gleicher Laut

槽 nutzt 木 (Holz) für die Bedeutung und 曹 für den Laut – es bezeichnet eine hölzerne Rinne oder Tonne.

Erscheint in
Verschiedene Gegenstände

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.