横竖 (héng shu) — (Adverb) sowieso; auf jeden Fall; trotzdem
Definition
Umgangssprachliches Adverb mit der Bedeutung 'sowieso / auf jeden Fall' — stärker und nachdrücklicher als 反正, oft mit 都 kombiniert, um zu betonen, dass das Ergebnis nicht von der Situation abhängt.
adverb
(Adverb) sowiesoauf jeden Falltrotzdem
Examples
- 横竖，。Wǒ héng shu yào qù, nǐ bú yòng zài quàn wǒ le.Ich gehe sowieso – du musst mich nicht davon abbringen.
- 横竖，。héng shu Dōu yí yàng, nǐ zì jǐ jué dìng ba.Es ist sowieso alles gleich – entscheide du selbst.
- 横竖，。Tā héng shu bù kěn shuō, zài wèn yě méi yòng.Er wird es sowieso nicht sagen; nochmal zu fragen ist sinnlos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.