檀木 (tán mù) — Sandelholz (duftendes Holz, verwendet für Räuch…

Definition

Substantiv

Sandelholz (duftendes Holz, verwendet für Räucherwerk, Schnitzereien und Möbel)

Zählwort · 块

檀木。
Zhè kuài tán mù diāo kè jīng měi.
Diese Sandelholz-Schnitzerei ist exquisit.
檀木。
tán mù Shì yì zhǒng míng guì de mù cái.
Sandelholz ist eine wertvolle Holzart.
檀木。
Tā diǎn rán le yì gēn tán mù xiāng.
Sie zündete ein Sandelholz-Räucherstäbchen an.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

檀tánSandelholz

檀 bezeichnet Sandelholz, und 木 bedeutet Holz – zusammen identifizieren sie ein duftendes Holz.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木亶檀

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

亶

亶dǎn檀tán

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

檀 kombiniert 木, Baum oder Holz, mit 亶, das auf den Laut hinweist.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

木 wird wie ein Baum gezeichnet, mit Ästen oben und Wurzeln unten.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.