止血 (zhǐ xuè) — die Blutung stoppen, stillen (Hämostase)

Definition

Ein medizinisches/Erste-Hilfe-Verb mit der Bedeutung 'Blut stillen'. Wird typischerweise als trennbares Verb (止住血) verwendet, wenn ein Resultatskomplement hinzugefügt wird.

Verb
die Blutung stoppenstillen (Hämostase)

Beispiele

  • 止血，。
    Yī shēng xiān gěi tā zhǐ xuè, rán hòu bāo zā shāng kǒu.
    Der Arzt stillte zuerst seine Blutung, dann verband er die Wunde.
  • ，。
    Zhǐ le shí fēn zhōng de xuè, xuè cái màn màn bù liú le.
    Nachdem die Blutung zehn Minuten lang gestillt wurde, hörte das Blut schließlich langsam auf zu fließen.
  • 止血。
    Zhè ge yào gāo kě yǐ kuài sù zhǐ xuè.
    Diese Salbe kann Blutungen schnell stillen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

止zhǐstoppen
血xuèBlut

止 stoppt den Fluss von 血-Blut.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

止 wurde als Fußabdruck mit drei Zehen und Sohle gezeichnet, ursprünglich um einen Fuß darzustellen.

止 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 一一yīBlutstropfen
  • 皿皿mǐnBehälter

Die Form zeigt 一, einen Blutstropfen, innerhalb von 皿, einem Behälter für Blut in einem Opfergefäß.

血 öffnen →
Erscheint in
Medizin & Behandlung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.