此剧 (cǐ jù) — dieses Drama; dieses Theaterstück

Definition

Pronomen

dieses Dramadieses Theaterstück

Zählwort · 部

此剧，。
Wǒ zuì jìn zài kàn cǐ jù, jù qíng fēi cháng jīng cǎi.
Ich habe mir in letzter Zeit dieses Drama angesehen; die Handlung ist sehr spannend.
此剧。
cǐ jù De dǎo yǎn shì yí wèi hěn yǒu míng de yì shù jiā.
Der Regisseur dieses Dramas ist ein sehr berühmter Künstler.
。
Guān zhòng duì cǐ jù de píng jià fēi cháng gāo.
Die Bewertung des Publikums für dieses Drama ist sehr hoch.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

此 zeigt 止 (Fuß) und 人 (Person) – eine Person, die stehen bleibt, um „dies“ oder „hier“ zu bedeuten.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 劇; 剧 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

刀刀dāoMesser

Lautteil声符shēngfú

豦

豦jù劇jù

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 劇 paart 豦, das den Klang angibt, mit 刀, einem Messer; das vereinfachte 剧 ist eine spätere Kurzform.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.