武侠 (wǔ xiá) — Wuxia-Genre (Ritterlichkeitsfiktion der Kampfkünste in Literatur, Film und Theater); fahrender Ritter; ritterlicher Kampfkunstheld

Definition

武侠 (wǔxiá) bezeichnet das Genre der Kampfkunst-Ritterlichkeitsfiktion oder die ritterlichen Helden darin. Unterscheidet sich von 武术, der eigentlichen Kampffertigkeit selbst: 武术 ist die Kampfkunst, während 武侠 das literarische/filmische Genre ist, das darum herum aufgebaut ist.

Substantiv
Wuxia-Genre (Ritterlichkeitsfiktion der Kampfkünste in Literatur, Film und Theater)fahrender Ritterritterlicher Kampfkunstheld
Zählwort · 个

Beispiele

  • 武侠。
    Jīn yōng de wǔ xiá xiǎo shuō zài huá rén shì jiè yǐng xiǎng hěn dà.
    Jin Yongs Wuxia-Romane haben einen großen Einfluss in der chinesischsprachigen Welt.
  • 武侠，。
    Zhè bù diàn yǐng shì jīng diǎn de wǔ xiá zuò pǐn, zhí dé yí kàn.
    Dieser Film ist ein klassisches Wuxia-Werk, das sehenswert ist.
  • 武侠，。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng dāng yì míng wǔ xiá, xíng xiá zhàng yì.
    Er wollte seit seiner Kindheit ein Wuxia-Held sein, den Schwachen helfen und für Gerechtigkeit kämpfen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

武wǔkriegerisch
侠xiáHeld

武 bedeutet „kriegerisch“ und 侠 bedeutet „Held“, also bezeichnet es einen kriegerischen Helden.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

武 platziert 戈 (Dolch-Axt) über 止 (Fuß/Gehen), um eine Armee auf einem Feldzug darzustellen.

武 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

侠 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.