武功 (wǔ gōng) — Kampfkunstfertigkeit, Kampfkraft

Definition

Ein literarisches/klassisches Wort für ‚Kampfkunstfähigkeit‘ – betont die Fähigkeit oder Stärke eines Kämpfers, nicht einen bestimmten Stil. Literarischer als 武术; enger im Umfang als 功夫.

Substantiv
KampfkunstfertigkeitKampfkraft

Beispiele

  • 武功，。
    Tā de wǔ gōng hěn gāo, hěn shǎo yǒu rén néng yíng tā.
    Seine Kampfkunstfähigkeiten sind sehr hoch, nur sehr wenige können ihn besiegen.
  • 武功。
    Zhè bù xiǎo shuō xiáng xì miáo xiě le gè zhǒng wǔ gōng zhāo shì.
    Dieser Roman beschreibt detailliert verschiedene Kampfkunsttechniken.
  • 武功。
    Liàn xí wǔ gōng xū yào cháng qī de jiān chí hé nài xīn.
    Kampfkunsttraining erfordert langfristige Ausdauer und Geduld.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

武 platziert 戈 (Dolch-Axt) über 止 (Fuß/Gehen), um eine Armee auf einem Feldzug darzustellen.

武 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
力力lìKraft
Lautteil声符shēngfú
工
工gōng功gōng
Heute gleicher Laut

功 platziert 力 (Kraft) neben 工, das den Laut gōng ergibt und Arbeit bedeutet.

功 öffnen →
Erscheint in
Sport & Athletik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.