段子 (duàn zǐ) — (moderner Slang) ein Witz, eine lustige Geschichte, eine memehafte Anekdote; (in traditioneller Darbietung) ein kurzes Stück Cross-Talk oder Geschichtenerzählen, das in einem Durchgang aufgeführt werden kann

Definition

段子 bedeutet eine kurze lustige Anekdote oder einen Internet-Meme-Witz. Ursprünglich ein Begriff aus dem Xiangsheng/Erzählkunst, heute meist online für jeden teilbaren Witz oder geistreichen Schnipsel verwendet.

Substantiv
(moderner Slang) ein Witzeine lustige Geschichteeine memehafte Anekdote(in traditioneller Darbietung) ein kurzes Stück Cross-Talk oder Geschichtenerzählen, das in einem Durchgang aufgeführt werden kann
Zählwort · 个

Beispiele

  • 段子，。
    Wǎng shàng yǒu hěn duō gǎo xiào de duàn zǐ, kàn le ràng rén xiào gè bù tíng.
    Es gibt viele lustige Witze online, die die Leute ununterbrochen lachen lassen.
  • 段子，。
    Zhè wèi xiàng sheng yǎn yuán de duàn zǐ hěn jīng cǎi, guān zhòng dōu gǔ zhǎng le.
    Der Vortrag dieses Xiangsheng-Künstlers war wunderbar; das Publikum applaudierte.
  • 段子，。
    Tā jiǎng le yí gè guān yú kǎo shì de duàn zǐ, dà jiā dōu jué de hěn yǒu yì si.
    Er erzählte einen Witz über Prüfungen; alle fanden ihn sehr interessant.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

段duànAbschnitt; Teil
子zǐ

段 bezeichnet einen Abschnitt oder Teil, und 子 vervollständigt die Bedeutung eines kurzen Stücks – heute ein Witz oder eine Anekdote.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
殳殳shū
Lautteil声符shēngfú
厂
厂chǎng段duàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form von 段 zeigt 殳 als Hammer, der einen Stein zerschlägt, wobei die Splitter davonfliegen.

段 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →
Erscheint in
Kommunikation & Sprache

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.