毁 (huǐ) — verleumden, diffamieren

Definition

毁 bezeichnet den Akt, jemandes Ruf anzugreifen – weiter gefasst als 诽谤 (formell/Verleumdung) und 污蔑 (politischer aufgeladen). Tritt meist in 诋毁 / 毁谤 auf und bedeutet 'verleumden oder diffamieren'.

Verb
verleumdendiffamieren

Beispiele

  • ，。
    Nǐ bú yīng gāi zhè yàng dǐ huǐ bié rén, zhè shì bú duì de.
    Du solltest andere nicht so verleumden; das ist falsch.
  • 。
    Zhè zhǒng yáo yán huì dǐ huǐ rén de míng shēng.
    Diese Art von Gerücht wird den Ruf der Leute verleumden.
  • ，。
    Tā zài wǎng shàng dǐ huǐ tóng shì, jié guǒ bèi gōng sī kāi chú le.
    Er verleumdete Kollegen online und wurde schließlich von der Firma gefeuert.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 毀; 毁 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 毀 setzt sich aus 臼 (gespaltener Schädel), 工 (Werkzeug) und 殳 (Handbewegung) zusammen – ein Mann wird dabei am Kopf getroffen; diese Erklärung bezieht sich auf 毀, nicht auf die vereinfachte Form 毁.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-91000 häufigste chinesische WörterKonflikt & Einigung2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.