比如说 (bǐ rú shuì) — zum Beispiel, beispielsweise

Definition

Eine umgangssprachliche feste Wendung mit der Bedeutung 'zum Beispiel / beispielsweise', die in gesprochener und geschriebener Sprache verwendet wird, um ein Beispiel einzuleiten. Umgangssprachlicher als das schriftliche 比如 und stärker als die Konjunktion 像 ('wie, so wie').

Verb
zum Beispielbeispielsweise

Beispiele

  • ，比如说。
    Wǒ xǐ huan chī shuǐ guǒ, bǐ rú shuì píng guǒ hé xiāng jiāo.
    Ich esse gerne Obst, zum Beispiel Äpfel und Bananen.
  • ，比如说。
    Hěn duō dì fāng dōu yǒu měi lì de fēng jǐng, bǐ rú shuì guì lín.
    Viele Orte haben eine schöne Landschaft, zum Beispiel Guilin.
  • ，比如说。
    Nǐ kě yǐ xué xí yì mén xīn jì néng, bǐ rú shuì biān chéng.
    Du kannst eine neue Fähigkeit lernen, zum Beispiel Programmieren.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

  • 匕匕bǐ
  • 匕匕bǐ

比 besteht aus zwei nebeneinander platzierten 匕. Chu Wan-li betrachtet beide als Lautteile, während eine ältere Lesart die Seitenanordnung als Nebeneinanderlegen von Dingen interpretiert.

比 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
女
女nǚ如rú
Heute gleicher Laut

如 besteht aus 口 (Mund) für die Bedeutung und 女 (Frau) für den Laut.

如 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 說; 说 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yán
Lautteil声符shēngfú
兌
兌duì說shuō
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 說 paart 言 (Bedeutung) mit 兌 (Klang); die vereinfachte Form 说 entspricht nicht dieser Beschreibung.

说 öffnen →
Erscheint in
Kommunikation & Sprache3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.