比率 (bǐ lǜ) — Verhältnis; Rate; Anteil

Definition

Substantiv
VerhältnisRateAnteil

Beispiele

  • 比率。
    Rén kǒu zēng zhǎng bǐ lǜ zuì jìn jǐ nián yǒu suǒ xià jiàng.
    Die Bevölkerungswachstumsrate ist in den letzten Jahren zurückgegangen.
  • 比率。
    Wǒ men xū yào jì suàn yí xià chéng běn hé lì rùn de bǐ lǜ.
    Wir müssen das Verhältnis von Kosten zu Gewinn berechnen.
  • 比率32。
    Zhè ge xué xiào de nán nǚ xué shēng bǐ lǜ shì 3 bǐ 2.
    Das Verhältnis von männlichen zu weiblichen Schülern an dieser Schule beträgt 3:2.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

比bǐVerhältnis
率lǜRate

比率 verbindet 比 (Verhältnis/Vergleich) und 率 (Rate) – beide drücken ein Proportionalverhältnis aus.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

  • 匕匕bǐ
  • 匕匕bǐ

比 besteht aus zwei nebeneinander platzierten 匕. Chu Wan-li betrachtet beide als Lautteile, während eine ältere Lesart die Seitenanordnung als Nebeneinanderlegen von Dingen interpretiert.

比 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

率 wurde als Vogelnetz gezeichnet, mit einem Stab darüber und darunter. In der beschriebenen Form fehlt der untere horizontale Strich, sodass die gesamte Form ein Seil darstellt.

率 öffnen →
Erscheint in
Mathe

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.