毗邻 (pí lín) — angrenzen; grenzen an

Definition

Ein formelles/schriftliches Verb mit der Bedeutung 'angrenzen, grenzen an' – normalerweise für Regionen, Land oder Grundstücke, die physisch aneinanderstoßen. Literarischer als die alltäglichen 紧挨着 oder 靠近.

Verb
angrenzengrenzen an

Beispiele

  • 毗邻。
    Zhè ge shěng yǔ hé běi shěng pí lín.
    Diese Provinz grenzt an die Provinz Hebei.
  • 毗邻。
    Tā de fáng zi yǔ gōng yuán pí lín.
    Sein Haus grenzt an den Park.
  • 毗邻。
    Zhè liǎng kuài tián dì xiāng hù pí lín.
    Diese beiden Felder grenzen aneinander.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

毗píbenachbart
邻línnachbarlich

Adjacent und neighboring bedeuten zusammen, an einer Grenze zu liegen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
囟囟xìn
Lautteil声符shēngfú
比
比bǐ毗pí
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

毗 kombiniert 囟 und 比; 比 liefert den Laut.

毗 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鄰; 邻 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als邑yì
Lautteil声符shēngfú
粦
粦lín鄰lín
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 鄰 kombiniert 粦 (lín) als Lautteil mit 阝 (die vollständige Form von 邑, eine Siedlung) als Bedeutungsteil; 邻 ist eine vereinfachte Kurzform.

邻 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.