毛毛糙糙 (máo máo cāo cāo) — rau, grob (von einer Oberfläche); nachlässig, schlampig (von Arbeit oder Verhalten)
Definition
Ein redupliziertes, umgangssprachliches Adjektiv, das 'rau und grob' (Textur) oder 'schlampig' (Arbeit/Verhalten) bedeutet, stärker und lebendiger als 粗糙 oder 马虎 allein.
adjective
raugrob (von einer Oberfläche)nachlässigschlampig (von Arbeit oder Verhalten)
Examples
- 毛毛糙糙，。Zhè zhǒng zhǐ mō qǐ lái máo máo cāo cāo de, bù shū fu.Diese Papiersorte fühlt sich rau und unangenehm an.
- 毛毛糙糙，。Tā zuò shì zǒng shì máo máo cāo cāo de, jīng cháng chū cuò.Er arbeitet immer schlampig und macht häufig Fehler.
- 毛毛糙糙，。Nǐ de zì xiě dé zhè me máo máo cāo cāo, dé chóng xīn xiě yí biàn.Deine Handschrift ist so unordentlich, du musst es noch einmal schreiben.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.