水工 (shuǐ gōng) — Wasserbauprojekt; Bewässerungsanlagen; Ingenieur oder Arbeiter spezialisiert auf Wasserbau; Seemann

Definition

水工 umfasst sowohl den Arbeiter/Ingenieur, der Dämme und Bewässerungssysteme entwirft, als auch das Projekt selbst. Im Projektsinn wird es direkt mit 工程 kombiniert (z. B. 水工工程).

Substantiv
WasserbauprojektBewässerungsanlagenIngenieur oder Arbeiter spezialisiert auf WasserbauSeemann
Zählwort · 个

Beispiele

  • 水工。
    Zhè ge shuǐ gōng gōng chéng yòng le shí nián cái wán chéng.
    Dieses Wasserbauprojekt dauerte zehn Jahre, um fertiggestellt zu werden.
  • 水工，。
    Tā shì yì míng jīng yàn fēng fù de shuǐ gōng, fù zé shè jì dà bà.
    Er ist ein erfahrener Wasserbauingenieur, der für die Konstruktion von Dämmen verantwortlich ist.
  • 水工。
    Gǔ dài shuǐ gōng xiū jiàn le fù zá de guàn gài xì tǒng.
    Antike Wasserbauingenieure bauten komplexe Bewässerungssysteme.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

水shuǐWasser
工gōngArbeiter oder Arbeit

水 deutet auf Wasserarbeit hin, und 工 bezeichnet einen Arbeiter oder Ingenieur – somit ist das ein Hydraulikingenieur oder Wasserbauwerk.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

水 ist eine einfache Darstellung fließenden Wassers.

水 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 工 ist die Abbildung eines blattigen Werkzeugs zum Pflügen oder Markieren von Grenzen; manche deuten es als Zollstock eines Zimmermanns.

工 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.