水库 (shuǐ kù) — Stausee

Definition

Ein 水库 ist ein künstlicher Stausee, der zur Speicherung von Wasser für Bewässerung, Trinkwasser oder Strom gebaut wird – im Gegensatz zu einem natürlichen 湖 ist er als Infrastruktur gebaut und verwaltet.

Substantiv
Stausee
Zählwort · 座

Beispiele

  • 水库。
    Wǒ jiā fù jìn yǒu yí zuò shuǐ kù.
    In der Nähe meines Hauses gibt es einen Stausee.
  • 水库。
    Zhè zuò shuǐ kù wèi nóng tián tí gōng guàn gài yòng shuǐ.
    Dieser Stausee liefert Bewässerungswasser für Ackerland.
  • 水库。
    shuǐ kù Lǐ de shuǐ kě yǐ yòng lái fā diàn.
    Das Wasser im Stausee kann zur Stromerzeugung genutzt werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

水shuǐWasser
库kùSpeicher

„水“ und „库“ bilden zusammen einen Speicher oder Behälter zum Aufbewahren von Wasser.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

水 ist eine einfache Darstellung fließenden Wassers.

水 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 庫; 库 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎngGebäude
Lautteil声符shēngfú
車
車jū庫kù
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 庫 kombiniert 广 (Gebäude) mit 車 (Laut); der Gebäudeteil deutet auf ein Lagerhaus hin. Die vereinfachte Form 库 ist eine spätere Kurzschreibweise.

库 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.