水晶宫 (Shuǐ jīng gōng) — (Mythologie) Kristallpalast, der Unterwasserpalast des Drachenkönigs in der chinesischen Folklore

Definition

In der chinesischen Folklore der glitzernde Unterwasserpalast des Drachenkönigs (龙王), wörtlich für Kristallpaläste in Legenden und metaphorisch für glitzernde Glasgebäude.

Substantiv
(Mythologie) Kristallpalast, der Unterwasserpalast des Drachenkönigs in der chinesischen Folklore
Zählwort · 座

Beispiele

  • ，水晶宫。
    Chuán shuō zhōng, lóng wáng zhù zài hǎi dǐ de Shuǐ jīng gōng lǐ.
    Der Legende nach lebt der Drachenkönig im Kristallpalast auf dem Meeresgrund.
  • 水晶宫。
    Zhè zuò bō li dà lóu zhēn xiàng yí zuò mó dēng de Shuǐ jīng gōng.
    Dieser gläserne Wolkenkratzer sieht wirklich aus wie ein moderner Kristallpalast.
  • 水晶宫。
    Hái zi men zài gù shi shū zhōng kàn dào le wǔ cǎi bīn fēn de Shuǐ jīng gōng.
    Die Kinder sahen den bunten Kristallpalast im Geschichtenbuch.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

水晶Kristall
水shuǐWasser晶jīngKristall
偏正Bestimmung + Kern
宫gōngPalast

水 und 晶 bilden 水晶, eine kristallartige Substanz, und 宫 bedeutet Palast: ein Kristallpalast.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

水 ist eine einfache Darstellung fließenden Wassers.

水 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

晶 besteht aus drei zusammenliegenden Sonnen und stellt so helles Licht dar.

晶 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 宮; 宫 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 宀宀mián
  • 呂呂lǚ

Die traditionelle Form 宮 besteht aus 宀 und 呂.

宫 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.