水波 (shuǐ bō) — Kräuselung; Welle (auf Wasser)

Definition

Substantiv

KräuselungWelle (auf Wasser)

水波。
Hú miàn shàng fàn qǐ yì céng céng shuǐ bō.
Auf dem See entstehen Schichten von Kräuselwellen.
，水波。
Wēi fēng fú guò, shuǐ bō qīng qīng de dàng yàng kāi.
Eine sanfte Brise weht, und die Kräuselwellen breiten sich sanft aus.
水波。
Yuè guāng xià de shuǐ bō shǎn shuò zhe yín guāng.
Die Kräuselwellen schimmern im Mondlicht silbern.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

水 bezeichnet Wasser und 波 beschreibt die bewegte Welle auf seiner Oberfläche.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

水 ist eine einfache Darstellung fließenden Wassers.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵皮波

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

皮

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die linke Seite 氵 steht für Wasser, die rechte Seite 皮 gibt den Laut an.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.