水磨 (shuǐ mó) — Wassermühle (durch Wasser angetrieben); Nassmahlverfahren; feines Mahlen unter Zugabe von Wasser

Definition

水磨 ist eine schriftliche/technische Zusammensetzung, die hauptsächlich in 水磨石 ('Terrazzo') und der Nassschleiftechnik zur feinen Lebensmittelverarbeitung verwendet wird. Das alltägliche Wort für eine wasserbetriebene Mühle ist 水车 oder 水磨坊.

Substantiv
Wassermühle (durch Wasser angetrieben)Nassmahlverfahrenfeines Mahlen unter Zugabe von Wasser
Zählwort · 座

Beispiele

  • 水磨。
    Zhè zuò gǔ lǎo de shuǐ mó yǐ jīng bú zài shǐ yòng le.
    Diese alte Wassermühle wird nicht mehr genutzt.
  • 。
    Yòng shuǐ mó fǎ zhì chéng de mǐ fěn kǒu gǎn fēi cháng hǎo.
    Reisnudeln, die mit der Nassschleifmethode hergestellt werden, haben eine sehr gute Konsistenz.
  • 水磨。
    Zhè zhǒng shuǐ mó shí dì bǎn fēi cháng nài mó.
    Diese Art von Terrazzoboden ist sehr verschleißfest.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

水shuǐWasser
磨móMühle

水 (Wasser) und 磨 (Mühle) bezeichnen eine Mühle, die durch Wasser angetrieben wird.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

水 ist eine einfache Darstellung fließenden Wassers.

水 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
石石shíFels
Lautteil声符shēngfú
靡
靡mí磨mó
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

磨 verbindet 石, das Fels anzeigt, mit 靡 für den Klang.

磨 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.