汗毛 (hàn máo) — feine Körperbehaarung, Vellushaar

Definition

Substantiv

feine KörperbehaarungVellushaar

Zählwort · 根

汗毛。
Tā xià dé hàn máo dōu shù qǐ lái le.
Er hatte solche Angst, dass ihm die Haare zu Berge standen.
汗毛。
Tā de shǒu bì shàng yǒu xì xì de hàn máo.
Sie hat feine Härchen auf den Armen.
汗毛。
Yǒu xiē rén huì guā diào liǎn shàng de hàn máo.
Manche Menschen rasieren sich die feinen Härchen im Gesicht ab.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

汗hànSchweiß

汗 bedeutet Schweiß und 毛 bedeutet Haar – zusammen meinen sie feine Körperbehaarung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

干

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

汗 hat 水 – die Wasser-Variante – neben 干; 水 bezieht sich auf flüssigen Schweiß, während 干 den Klang bestimmt.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

毛 wird wie eine Feder oder ein Haar gezeichnet – seine Striche folgen der Form von Feder oder Haar.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.