汝 (rǔ) — (literarisch) du (Pronomen der zweiten Person)

Definition

汝 (rǔ) ist ein literarisches, archaisches Pronomen der zweiten Person – wird in klassisch geprägter Schrift und Poesie anstelle von 你 verwendet. Es kommt nur in festen Wendungen vor, nie in der Alltagssprache.

gebundene Form
(literarisch) du (Pronomen der zweiten Person)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 汝。
    rǔ Děng yìng nǔ lì qiú xué.
    Ihr alle solltet fleißig lernen.
  • 汝？。
    rǔ Xīn rú hé? wǒ yǐ zhī xiǎo.
    Wie ist dein Herz? Ich weiß es bereits.
  • 汝，。
    rǔ Suī nián yòu, zhì qì bù xiǎo.
    Obwohl du jung bist, ist dein Ehrgeiz nicht gering.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐFluss; Wasser
Lautteil声符shēngfú
女
女nǚ汝rǔ
Heute gleicher Laut

Die Form 汝 kombiniert 水 (Fluss; Wasser) mit 女, das den Klang liefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.