汪 (wāng) — (von Flüssigkeit) sich sammeln, ansammeln oder eine Pfütze bilden; einweichen
Definition
汪 (wāng) ist ein anschauliches Verb für das Ansammeln, Durchnässen oder Hervorquellen von Flüssigkeit (Wasser, Regenwasser, Tränen). Am häufigsten im progressiven Aspekt 汪着 in Beschreibungen von sich sammelndem Wasser oder Tränen.
Verb
(von Flüssigkeit) sich sammeln, ansammeln oder eine Pfütze bildeneinweichen
Beispiele
- ，汪。Dà yǔ guò hòu, yuàn zi lǐ wāng le yí dì shuǐ.Nach dem starken Regen war der Hof mit Wasserpfützen bedeckt.
- 汪，。Dī wā chù wāng zhe bù shǎo yǔ shuǐ, zǒu lù yào xiǎo xīn.In den tieferen Stellen hat sich viel Regenwasser angesammelt – pass beim Gehen auf.
- 汪，。Tā yǎn lǐ wāng zhe lèi shuǐ, yí jù huà yě shuō bù chū lái.Ihre Augen füllten sich mit Tränen, und sie konnte kein Wort sagen.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
汪 kombiniert 水 (Wasser) – also Flüssigkeit – mit 王, einem Teil, der den Laut angibt.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.