沉 (chén) — sinken, untertauchen; schwer; (von Schlaf, Stimme usw.) tief, tiefgründig
Definition
沉 umfasst beide Bedeutungen: ein Verb, das 'sinken/untertauchen' bedeutet (anders als 淹, das Überflutung durch Wasser impliziert), und ein Adjektiv, das 'tief' bedeutet – wie bei tiefem Schlaf oder einem schweren Gegenstand. Für emotionale Vertiefung verwende 沉浸.
sinkenuntertauchenschwer(von Schlaf, Stimme usw.) tieftiefgründig
Easily confused
Examples
- ，沉。Mù tou bǐ shí tou qīng, suǒ yǐ bú huì chén.Holz ist leichter als Stein, also sinkt es nicht.
- 沉，。Zhè zhāng zhuō zi tài chén le, wǒ bān bú dòng.Dieser Tisch ist zu schwer – ich kann ihn nicht bewegen.
- 沉，。Tā shuì dé hěn chén, wài miàn yǒu rén jiào tā yě méi xǐng.Er schläft sehr tief; obwohl ihn jemand von draußen rief, wachte er nicht auf.
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.