沙坑 (shā kēng) — Sandgrube; Sprunggrube (im Sport)

Definition

Substantiv

SandgrubeSprunggrube (im Sport)

Zählwort · 个

沙坑。
Yùn dòng yuán zài shā kēng lǐ tiào le hěn yuǎn.
Der Athlet sprang weit im Sandkasten.
沙坑。
Hái zi men zài shā kēng lǐ wán dé hěn kāi xīn.
Die Kinder hatten eine tolle Zeit beim Spielen im Sandkasten.
沙坑。
Gōng rén men zài shā kēng qián tíng xià le jiǎo bù.
Die Arbeiter blieben vor dem Sandkasten stehen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

沙 gibt den Sand und 坑 den Graben an – zusammen bezeichnen sie eine mit Sand gefüllte Grube.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

沙 platziert 少 (Punkte) neben 水 (Wasser) und zeigt damit Sand am Ufer an.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

亢土坑

Bedeutungsteil形符xíngfú

土土tǔBoden

Lautteil声符shēngfú

亢

亢kàng坑kēng(r)

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die heutige Form 坑 nutzt 土 (Boden) für die Bedeutung und 亢 für die Aussprache.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.