沙门氏菌 (shā mén shì jūn) — Salmonellen

Definition

Substantiv
Salmonellen

Beispiele

  • 沙门氏菌。
    Zhè zhǒng shí wù shòu dào le shā mén shì jūn de wū rǎn.
    Dieses Lebensmittel wurde mit Salmonellen kontaminiert.
  • 沙门氏菌。
    Yī shēng huái yí bìng rén gǎn rǎn le shā mén shì jūn.
    Der Arzt vermutet, dass der Patient mit Salmonellen infiziert ist.
  • 沙门氏菌。
    shā mén shì jūn Shì yì zhǒng cháng jiàn de shí yuán xìng bìng yuán tǐ.
    Salmonellen sind ein häufiger lebensmittelbedingter Krankheitserreger.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

沙 platziert 少 (Punkte) neben 水 (Wasser) und zeigt damit Sand am Ufer an.

沙 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 門; 门 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 門 stellt ein Tor als zwei nebeneinanderliegende Türformen dar; die vereinfachte Form 门 ist eine spätere Kurzschreibweise.

门 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 氏 ist umstritten: Eine Deutung zeigt einen Stock mit einem Markierungspunkt oben für einen Clan, andere sehen eine gebückte Person oder eine Baumwurzel.

氏 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎo
Lautteil声符shēngfú
囷
囷qūn菌jūn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Das obere 艹 ist ein Pflanzenzeichen, und das untere 囷 gibt den Klang vor.

菌 öffnen →
Erscheint in
Biologie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.