沟壑 (gōu hè) — (Geografie) Schlucht; (Geografie) Tobel

Definition

Substantiv
(Geografie) Schlucht(Geografie) Tobel
Zählwort · 条

Beispiele

  • 沟壑。
    Yǔ shuǐ zài shān shàng chōng shuā chū xǔ duō gōu hè.
    Regenwasser hat viele Rinnen in den Berg gegraben.
  • 沟壑，。
    Zhè tiáo gōu hè hěn shēn, yào xiǎo xīn.
    Diese Schlucht ist sehr tief, sei vorsichtig.
  • 沟壑。
    Dà dì shàng de gōu hè shì cháng qī zì rán qīn shí de jié guǒ.
    Die Rinnen auf dem Land sind das Ergebnis langfristiger natürlicher Erosion.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

沟gōuGraben
壑hèSchlucht

沟 und 壑 bezeichnen beide Vertiefungen im Gelände – also Gräben und Schluchten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 溝; 沟 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
冓
冓gòu溝gōu
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 溝 kombiniert 氵 (Wasser) mit 冓 für den Laut; das vereinfachte 沟 ist eine spätere Kurzschreibweise, weshalb seine rechte Seite nicht der historische Teil ist.

沟 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

壑 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.