河川 (hé chuān) — Flüsse (Sammelbegriff für Flüsse und Bäche)

Definition

Sammel-/Formalbegriff für Flüsse und Bäche, meist in schriftlichen oder wissenschaftlichen Kontexten (z. B. Ökologie, Geografie) statt in der Alltagssprache verwendet.

Substantiv
Flüsse (Sammelbegriff für Flüsse und Bäche)
Zählwort · 条

Beispiele

  • 河川。
    Zhè tiáo hé chuān de yuán tóu zài shān shàng.
    Die Quelle dieses Flusses liegt in den Bergen.
  • 河川。
    Bǎo hù hé chuān shēng tài fēi cháng zhòng yào.
    Der Schutz der Flussökologie ist sehr wichtig.
  • 河川。
    Zhè ge dì qū yǒu fēng fù de hé chuān zī yuán.
    Diese Region verfügt über reichhaltige Flussressourcen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

河héFluss
川chuānBach

河 und 川 bedeuten beide Fluss oder Bach und bilden zusammen einen Sammelbegriff für Wasserwege.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
何
何hé河hé
Heute gleicher Laut

河 kombiniert 水 (Wasser) mit 何, das den Klang bestimmt. Der Teil 水 kennzeichnet es als Wort für einen Fluss.

河 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

川 ist so gezeichnet, dass es wie fließendes Wasser aussieht.

川 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.